terça-feira, 30 de novembro de 2010

Frases Comparativas dos Gauchos

  • abichornado... como
    - viúvo que se deu bem em casado
    - urubú em tronqueira (esperando um animal morto para alimentar-se e por isso está triste)

  • alegre / faceiro / feliz...
    - como lambari de sanga
    - que nem paisano a meia-guampa
    (paisano é expressão correntina e quer dizer patrício, amigo, camarada. Meia-guampa é expressão gauchesca, que significa ébrio. Alegre como camarada meio bêbado)

    - como pinto no lixo
    - como puta em dia de pagamento de quartel
    - como milico em dia de soldo
    - que nem ganso novo em taipa de açude
    - como pica-pau em tronqueira
    - como mosca em rolha de xarope
    - como guri de tirador novo

  • mais afiada ...
    - que língua de sogra
    - que navalha de barbeiro caprichoso

  • amarga ...
    - como erva caúna (a palavra caúna é tupi e significa amarga; expressão de quem está desabafando suas dores)

  • mais amontoado...
    - que uva em cacho

  • mais ansioso...
    - que anão em comício

  • mais apagado...
    - que fogão de tapera

  • mais apertado... que
    - queijo em cincha
    - bombacha de fresco
    - rato em guampa

  • mais apressado...
    - que cavalo de carteiro

  • mais arisca...
    - do que china que não quer dar

  • assanhada... como
    - solteirona em festa de casamento
    - lambari de sanga

  • mais assustado... que ...
    - guri em cemitério
    - cachorro em canoa
    - cavalo passarinheiro (pessoa que se assusta de tudo, até de seus atos)

  • mais atirado... que ...
    - capataz de estância grande
    - alpargata em cancha de bocha

  • atrapalhado...
    - feito discurso de turco
    - que nem cego em tiroteio

  • Era tão baixinho
    - que quando peidava levantava poeira do chão

  • baixo como...
    - vôo de marreca choca
    - tamborete de china
    - umbigo de cobra
    - barriga de sapo

  • babava...
    - como boi com aftosa

  • bonita...
    - que nem laranja de amostra

  • de boca aberta...
    - que nem burro que comeu urtiga

  • bom... como
    - namoro no começo
    - faca achada

  • branco... como
    - aipim descascado

  • buliçoso...
    - como mico de viúva

  • chato...
    - como chinelo de gordo
    - como colchão de gordo
    - que nem gilete caída em chão de banheiro

Nenhum comentário:

Postar um comentário